การเดาความหมายคำศัพท์จากปริบทหรือจากข้อความโดยรอบนั้นเราต้องอาศัยทักษะการเดาจากคำชี้แนะต่าง ๆ มาประกอบและอาจต้องใช้จินตนาการ (lmagination) และประสบการณ์ (Experience)ช่วยประกอบในการพิจารณาความหมายนั้นด้วย การที่จะรู้ความหมายที่แท้จริงของคำศัพท์ที่เรารู้แล้วแต่อาจมีความหมายต่างกันออกไปนั้น หรือความหมายของคำศัพท์ที่เราไม่รู้นั้นมีเทคนิคที่ใช้อยู่ 2 วิธีคือ
1.การเดาคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากบริบท (Guessing meaning from context clue)
2.การเดาความหมายคำศัพท์โดยอาศัยการวิเคราะห์คำ (Guessing meaning from word analysis)
วิธีการเดาศัพท์ 2 วิธี นี้มีประโยชน์และจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องนำมาใช้ในการอ่านเนื้อหาในบทความ เมื่อเราไม่สามารถใช้พจนานุกรมได้ จึงต้องใช้เทคนิคการเดาศัพท์เข้าช่วย บริบท(Context) คือ ข้อความที่แวดล้อมด้วยคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่ทราบความหมายและนำมาเป็น เครื่องช่วยหรือบ่งชี้ให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์ยากเหล่านั้นโดยไม่ต้อง อาศัยพจนานุกรม คำชี้แนะในบริบท (Context Clue)ก็ คือคำที่อยู่ในบริบทซึ่งเป็นตัวชี้แนะความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือ ไม่ทราบมาก่อนจากบริบทนั้นเราจึงอาศัยคำชี้แนะในบริบทที่จะช่วยชี้แนะความ หมายได้ถูกต้องถึงแม้ว่าการเดาความหมายจะไม่ตรงกับความหมายที่แท้จริงแต่ก็ มีความหมายที่ใกล้เคียง ดิฉันจะขอยกตัวอย่างวิธีการเดาคำศัพท์สัก 3วิธีนะค่ะ
1. Definition clue
1.การเดาคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากบริบท (Guessing meaning from context clue)
2.การเดาความหมายคำศัพท์โดยอาศัยการวิเคราะห์คำ (Guessing meaning from word analysis)
วิธีการเดาศัพท์ 2 วิธี นี้มีประโยชน์และจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องนำมาใช้ในการอ่านเนื้อหาในบทความ เมื่อเราไม่สามารถใช้พจนานุกรมได้ จึงต้องใช้เทคนิคการเดาศัพท์เข้าช่วย บริบท(Context) คือ ข้อความที่แวดล้อมด้วยคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่ทราบความหมายและนำมาเป็น เครื่องช่วยหรือบ่งชี้ให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์ยากเหล่านั้นโดยไม่ต้อง อาศัยพจนานุกรม คำชี้แนะในบริบท (Context Clue)ก็ คือคำที่อยู่ในบริบทซึ่งเป็นตัวชี้แนะความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือ ไม่ทราบมาก่อนจากบริบทนั้นเราจึงอาศัยคำชี้แนะในบริบทที่จะช่วยชี้แนะความ หมายได้ถูกต้องถึงแม้ว่าการเดาความหมายจะไม่ตรงกับความหมายที่แท้จริงแต่ก็ มีความหมายที่ใกล้เคียง ดิฉันจะขอยกตัวอย่างวิธีการเดาคำศัพท์สัก 3วิธีนะค่ะ
1. Definition clue
จากการนิยามคำศัพท์หรือการบอกความหมาย เราสามารถทราบคำศัพท์ใหม่ๆได้จากการนิยามหรือการบอกความหมายโดยดูจากตัวชี้แนะ คำศัพท์ภาษาอังกฤษของคำชี้แนะประเภท Definition ได้แก่
means verb to be to be called
to be a kind of to be defined as to be regarded as
to be known as to be the name give to to be a type of
consist of, refer to can be defined as can be thought of
ตัวอย่าง : The earth’s hydrosphere consist of water on its surface, water, vapor in the air and even water that has soaked into the soil.
คำอธิบาย : hydrosphere เป็นคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย consist of (=ประกอบด้วย)เป็นคำชี้แนะ
water on its surface, water, vapor in the air and even water that has soaked into the soil. เป็นคำนิยาม
2. Restatement Clues
means verb to be to be called
to be a kind of to be defined as to be regarded as
to be known as to be the name give to to be a type of
consist of, refer to can be defined as can be thought of
ตัวอย่าง : The earth’s hydrosphere consist of water on its surface, water, vapor in the air and even water that has soaked into the soil.
คำอธิบาย : hydrosphere เป็นคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย consist of (=ประกอบด้วย)เป็นคำชี้แนะ
water on its surface, water, vapor in the air and even water that has soaked into the soil. เป็นคำนิยาม
2. Restatement Clues
เราสามารถทราบความหมายของคำศัพท์จากการกล่าวซ้ำความหมายของคำศัพท์นั้น โดยการใช้ภาษาง่ายๆโดยการกล่าวซ้ำ ในประโยคเดียวกันแต่ใช้ถ้อยคำที่ต่างกันเป็นตัวชี้นำ
Or
In other words =หรือ
That is
ตัวอย่าง The student can reply, or answer the teacher’s questions easily
คำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมาย คือ reply
ตัวชี้นำ คือ or
การกล่าวซ้ำ คือ answer
ดังนั้น reply มีความหมายว่า ตอบ
3.Example Clues
เราสามารถทราบความหมายของคำศัพท์จากการกล่าวการยกตัวอย่างในกรณีที่คำศัพท์บาง คำยากหรือมีความหมายที่ผู้อ่านอาจเข้าใจไม่ชัดเจน ผู้เขียนอาจ ให้หรือยกตัวอย่างตามหลังคำศัพท์คำนั้นเพื่อให้ผู้อ่านมีความเข้าใจในความ หมายของคำศัพท์นั้นดียิ่งขึ้น คำชี้แนะประเภทนี้ได้แก่
. ………. , for example / e.g. , ………
………, for instance , ………………..
………… , such as , …………………
………., such………… as……………
………………… , like ………………
………, such as the following : ……
…………. .especially ………………
……………..these …………………
**ทุกคำที่ยกตัวอย่างมานี้มีความหมาย = ตัวอย่างเช่น ได้แก่ ยกตัวอย่าง ดังต่อไปนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
